Esperantopedia

Dictionary · noun

instanco

instanco/insˈtan.tso/

Official root instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instanco is an Esperanto noun meaning “authority”.

Meaning

  1. court, authority (both in the sense of a person or persons or an organization with some sort of decision-making power)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

authoritybodyinstancejurisdiction

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Grado de juĝa aŭ decida povo
    • tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
    • konduki aferon ĝis la plej alta instanco
  2. Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
    • niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
    • la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
  3. Institucio
    • internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
  4. Rultempa ekzemplero.

    see also: apero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/insˈtan.tso/
Syllables
ins·TAN·co

Word structure

  1. instancrootinstanco
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectinstancoinstancoj
object (-n)instanconinstancojn

Example sentences

  • En Alĝerio estas malpermesite paroli la kabilan en la oficialaj instancoj.In Algeria, it's forbidden to speak Kabyle language in the official institutions. #8211383instancoj → instanco: court, authority
  • En Alĝerio oni ne rajtas paroli la kabilan en la oficialaj instancoj.In Algeria, it's forbidden to speak Kabyle language in the official institutions. #8211384instancoj → instanco: court, authority

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolinstancia
Portuguêsinstância (jurisprudência)
Françaisinstance
DeutschInstanz, Behörde
Polskiinstancja
Русскийинстанция
Українськаінстанція
Nederlandsinstantie
Češtinainstance, orgán, stolice
Slovenčinainštancia
Magyarfok, hatóság
日本語裁決機関
Catalàinstància
Беларускаяінстанцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.