Vortaro · substantivo
instanco
instanco/insˈtan.tso/
Oficiala radiko instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)
instanco estas esperanta vorto (substantivo): Grado de juĝa aŭ decida povo.
Signifo
- Grado de juĝa aŭ decida povo
- tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
- konduki aferon ĝis la plej alta instanco
- Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
- niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
- la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
- Institucio
- internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
- Rultempa ekzemplero.
vidu ankaŭ: apero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /insˈtan.tso/
- Silaboj
- ins·TAN·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- instancradikoinstanco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | instanco | instancoj |
| akuzativo (-n) | instancon | instancojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi laboras en registara instanco, ĉu ne? #563644
- La preskribojn de la instanco ni devas plenumi. #964048
- Laŭ pli supera instanco morgaŭ forfalos la lecionoj. #5026987
- La instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo. #1674912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
instanc-
- -o
instanco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | authority, body, court, instance |
|---|---|
| Español | instancia |
| Português | instância (jurisprudência) |
| Français | instance |
| Deutsch | Instanz, Behörde |
| Polski | instancja |
| Русский | инстанция |
| Українська | інстанція |
| Nederlands | instantie |
| Čeština | instance, orgán, stolice |
| Slovenčina | inštancia |
| Magyar | fok, hatóság |
| 日本語 | 裁決機関 |
| Català | instància |
| Беларуская | інстанцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.