辞書 · 名詞
instanco
instanco/insˈtan.tso/
公式語根 instanc-（2. Oficiala Aldono, 1919）
instancoは、「裁決機関」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
裁決機関
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 裁判所, 法廷, 当局
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Grado de juĝa aŭ decida povo
- tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
- konduki aferon ĝis la plej alta instanco
- Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
- niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
- la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
- Institucio
- internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
- Rultempa ekzemplero.
参照: apero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /insˈtan.tso/
- 音節
- ins·TAN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- instanc語根instanco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | instanco | instancoj |
| 対格（-n） | instancon | instancojn |
ほかの言語では
| English | authority, body, court, instance |
|---|---|
| Español | instancia |
| Português | instância (jurisprudência) |
| Français | instance |
| Deutsch | Instanz, Behörde |
| Polski | instancja |
| Русский | инстанция |
| Українська | інстанція |
| Nederlands | instantie |
| Čeština | instance, orgán, stolice |
| Slovenčina | inštancia |
| Magyar | fok, hatóság |
| Català | instància |
| Беларуская | інстанцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。