Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

instanco

instanco/insˈtan.tso/

Officiële stam instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘instantie’.

Betekenis

instantie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: autoriteit, autoriteiten, gezag

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Grado de juĝa aŭ decida povo
    • tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
    • konduki aferon ĝis la plej alta instanco
  2. Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
    • niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
    • la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
  3. Institucio
    • internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
  4. Rultempa ekzemplero.

    zie ook: apero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/insˈtan.tso/
Lettergrepen
ins·TAN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. instancstaminstanco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpinstancoinstancoj
lijdend voorwerp (-n)instanconinstancojn

In andere talen

Englishauthority, body, court, instance
Españolinstancia
Portuguêsinstância (jurisprudência)
Françaisinstance
DeutschInstanz, Behörde
Polskiinstancja
Русскийинстанция
Українськаінстанція
Češtinainstance, orgán, stolice
Slovenčinainštancia
Magyarfok, hatóság
日本語裁決機関
Catalàinstància
Беларускаяінстанцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.