Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

instanco

instanco/insˈtan.tso/

Rdzeń oficjalny instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instanco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „instancja”.

Znaczenie

  1. instancja (głównie w sądownictwie)
  2. organ, władza, jednostka administracyjna
  3. instytucja

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

instancja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: sąd, trybunał

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Grado de juĝa aŭ decida povo
    • tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
    • konduki aferon ĝis la plej alta instanco
  2. Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
    • niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
    • la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
  3. Institucio
    • internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
  4. Rultempa ekzemplero.

    zobacz też: apero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/insˈtan.tso/
Sylaby
ins·TAN·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. instancrdzeńinstanco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikinstancoinstancoj
biernik (-n)instanconinstancojn

W innych językach

Englishauthority, body, court, instance
Españolinstancia
Portuguêsinstância (jurisprudência)
Françaisinstance
DeutschInstanz, Behörde
Русскийинстанция
Українськаінстанція
Nederlandsinstantie
Češtinainstance, orgán, stolice
Slovenčinainštancia
Magyarfok, hatóság
日本語裁決機関
Catalàinstància
Беларускаяінстанцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.