instanco

Jelentés

fokhatóság

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: bíróság, törvényszék

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Grado de juĝa aŭ decida povo
   • tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
   • konduki aferon ĝis la plej alta instanco
2. Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
   • niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
   • la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
3. Institucio
   • internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
4. Rultempa ekzemplero.

   lásd még: apero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/insˈtan.tso/

Szótagok

ins·TAN·co

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. instancszótőinstanco
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• La preskribojn de la instanco ni devas plenumi.A hatóság előírásait teljesítenünk kell. #964048
• Laŭ pli supera instanco morgaŭ forfalos la lecionoj.Felsőbb intézkedés szerint holnap elmarad a tanítás. #5026987instanco: fok
• La instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo.A hatóságok törvényben meghatározottak szerint kötelesek döntéseiket indokolni. #1674912

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0