Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

kirli

kirli/ˈkir.li/

Official root kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kirli is an Esperanto verb meaning “stir”.

Meaning

  1. to stir

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

stirswirlwhirl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Komuniki al likvaĵo rapidan turniĝan movon, kiu foje naskas ŝaŭmon; komuniki similan movon al gaso aŭ pulvora substanco
    • ĉu vi povas eltiri levjatanon per fiŝhoko […] ‐ kiel kaldronon ĝi ondigas la profundon, la maron ĝi kirlas kiel ŝmiraĵon
    • mi devas baldaŭ iri malsupren, por iom kirli en la potoj kaj gustumi

    see also: miksi, vipi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈkir.li/
Syllables
KIR·li

Word structure

  1. kirlrootkirlo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekirli
presentkirlas
pastkirlis
futurekirlos
conditionalkirlus
volitivekirlu
active participle · ongoingkirlanta
active participle · completedkirlinta
active participle · about tokirlonta

Example sentences

  • Ŝi kirlis sian kafon per kulereto.She stirred her coffee with a spoon. #635043
  • Kirlu la supon, ĝis ĝi bolas.Stir the soup until it boils. #4193749
  • Kirlu la buteron antaŭ ol foriri.Churn the butter before you go. #12402780Kirlu → kirli: to stir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kirl-

In other languages

Españolbatir
Françaisagiter, battre, brasser, remuer
Deutschquirlen, schlagen
Italianoagitare, battere
Polskikręcić, wirować, mieszać
Русскийразмешивать, взбалтывать, взбивать
Українськарозмішувати, збовтувати, збивати (масло, крем)
Nederlandsroeren
Češtinaprotřepávat, roztřepávat, třepat
Slovenčinapretrepať, rozvíriť, víriť
Magyarkever, kavar
中文搅拌
日本語かきまわす, かき混ぜる
Svenskavispa
Catalàbatre, remenar, deixatar
Беларускаяразьмешваць, узбоўтваць, зьбіваць (масла)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.