Esperantopedia

Dictionary · verb

koincidi

koincidi/ko.inˈtsi.di/

Official root koincid- (4. Oficiala Aldono, 1929)

koincidi is an Esperanto verb meaning “coincide”.

Meaning

  1. to coincide

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

coincideconcuralign (match up withbe consistent with)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Okazi en la sama momento kiel alia fakto
    • Virginio gravediĝis dum la sama epoko ol la markizino, […] la du akuŝoj proksimume koincidos
    • estas absolute necese, ke, en tiuj taktoj, viaj akcentataj notoj plene koincidu kun la miaj, por ke ni povu trafi la plenan efekton

    see also: kolizii, kunokazi, renkontiĝi

  2. Interakordi, reciproke konformi
    • la raporto de l’ agento tute akurate koincidas kun la raporto de l’ komisaro
    • vi ĉiam kritikas ĉion, kio ne koincidas kun viaj anarkistaj ideoj

    see also: harmonii, koheri, kongrui

  3. (p.p. geometriaj figuroj, nombroj, ktp) Havi sufiĉe vastan komunan parton, esti egalaj
    • la intersekco-punkto de la medianoj koincidas kun ĝia pezocentro
    • du figuroj, kies unu, ricevante taŭgan delokigon estas koincidigebla je la alia (bildo de la alia per tiu transformo), estas kongruaj
  4. (p.p. bildigoj, rilate al komuna subaro de iliaj fonto-aroj) Alpreni egalajn valorojn ĉe elementoj de tiu subaro
    • la funkcio eksponencialo koincidas kun (egalas al) sia derivaĵo
    • se du funkcioj koincidas sur iu intervalo, iliaj integraloj sur tiu intervalo egalas.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ko.inˈtsi.di/
Syllables
ko·in·CI·di

Word structure

  1. koincidrootkoincido
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekoincidi
presentkoincidas
pastkoincidis
futurekoincidos
conditionalkoincidus
volitivekoincidu
active participle · ongoingkoincidanta
active participle · completedkoincidinta
active participle · about tokoincidonta

Example sentences

  • Mia naskiĝtago koincidas kun via.My birthday coincides with yours. #528108
  • Ĝi koincidas kun dimanĉo.It falls on Sunday. #1582531koincidas → koincidi: to coincide
  • Lia rakonto pri la kolizio koincidas kun la mia.His story of the collision agrees with mine. #1662165

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

koincid-

In other languages

Españolcoincidir
Françaiscoïncider
Deutschzusammenfallen, gleichzeitig geschehen, sich zeitlich decken, zusammen treffen
Polskipasować, schodzić się, zbiegać się
Русскийсовпасть, совпадать
Українськазбігатися, відбуватися одночасно
Nederlandssamenvallen
Češtinabýt současný, koincidovat, krýt se, shodovat se
Slovenčinakoincidovať, kryť sa, zhodovať sa
Magyaregybeesik, egybevág
中文巧合
日本語同時に起こる
Românăduce, coincide, merge, vin împreună
Bahasa Indonesiabertepatan, bersamaan, sesuai, cocok
Беларускаясупадаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.