Esperantopedia

Dictionary · verb

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Official root renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi is an Esperanto verb meaning “to meet”.

Meaning

to meet (each other)

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to meet

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

meet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    see also: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Syllables
ren·kon·TI·ĝi

Word structure

  1. renkontrootrenkonto
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiverenkontiĝi
presentrenkontiĝas
pastrenkontiĝis
futurerenkontiĝos
conditionalrenkontiĝus
volitiverenkontiĝu
active participle · ongoingrenkontiĝanta
active participle · completedrenkontiĝinta
active participle · about torenkontiĝonta

Example sentences

  • Ni renkontiĝos je la dua ĉi-posttagmeze.See you at two this afternoon. #517487
  • Ne gravas kun kiu mi renkontiĝas.It makes no difference who I meet. #539775
  • Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio.We happened to meet at the station. #542533

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

renkont-

In other languages

Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Русскийвстретиться, встречаться, совпасть
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合
日本語出会う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.