Dictionary · verb
renkontiĝi
renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/
Official root renkont- (Fundamento, 1905)
renkontiĝi is an Esperanto verb meaning “to meet”.
Meaning
to meet (each other)
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to meet
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
meet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
- Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ren.konˈti.dʒi/
- Syllables
- ren·kon·TI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- renkontrootrenkonto
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | renkontiĝi |
|---|---|
| present | renkontiĝas |
| past | renkontiĝis |
| future | renkontiĝos |
| conditional | renkontiĝus |
| volitive | renkontiĝu |
| active participle · ongoing | renkontiĝanta |
| active participle · completed | renkontiĝinta |
| active participle · about to | renkontiĝonta |
Example sentences
- Ni renkontiĝos je la dua ĉi-posttagmeze.See you at two this afternoon. #517487
- Ne gravas kun kiu mi renkontiĝas.It makes no difference who I meet. #539775
- Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio.We happened to meet at the station. #542533
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
renkont-
- -o -i
- -iĝ- become, get
renkontiĝi renkontiĝo
- -ej- place
In other languages
| Español | encontrarse, coincidir |
|---|---|
| Français | se rencontrer, se réunir, rencontrer |
| Deutsch | zusammentreffen |
| Polski | spotykać się |
| Русский | встретиться, встречаться, совпасть |
| Українська | зустрічатися |
| Nederlands | elkaar ontmoeten |
| Magyar | találkozik, összejön, egybeesik |
| 中文 | 巧合 |
| 日本語 | 出会う |
| Bahasa Indonesia | berjumpa, bersua, bertemu |
| Беларуская | сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.