Esperantopedia

Словарь · глагол

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Официальный корень renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «встречаться».

Значение

встречаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

встретитьсявстречатьсясовпасть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: встреча́ть, встре́тить, знако́миться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    см. также: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Слоги
ren·kon·TI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. renkontкореньrenkonto
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивrenkontiĝi
настоящее времяrenkontiĝas
прошедшее времяrenkontiĝis
будущее времяrenkontiĝos
условное наклонениеrenkontiĝus
повелительное наклонениеrenkontiĝu
действительное причастие · длящееся действиеrenkontiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеrenkontiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеrenkontiĝonta

Примеры предложений

  • Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #558118
  • Tiuj, kiuj volas renkontiĝi - renkontiĝos.Те, кто хотят увидеться - увидятся. #641482
  • Ĉiufoje kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #1040215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

renkont-

На других языках

Englishmeet
Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合
日本語出会う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.