renkontiĝi

Betekenis

elkaar ontmoeten

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

elkaar ontmoeten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: afspreken, treffen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
   • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
   • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

   zie ook: kunesti, rendevui

2. Kunokazi, koincidi
   • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
   • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ren.konˈti.dʒi/

Lettergrepen

ren·kon·TI·ĝi

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. renkontstamrenkonto
2. iĝachtervoegselworden
3. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio.We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station. #542533
• Ni renkontiĝos je la 15-a horo.We zien mekaar om 15 uur. #841002
• Ĉu ni povas renkontiĝi plian fojon?Kunnen we elkaar nog eens ontmoeten? #1236060

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0