Woordenboek · werkwoord
rendevui
rendevui/ren.deˈvu.i/
Officiële stam rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘daten’.
Betekenis
daten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
- Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
- fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
- Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
- oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ren.deˈvu.i/
- Lettergrepen
- ren·de·VU·i
Woordopbouw
- rendevustamrendevuo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rendevui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rendevuas |
| verleden tijd | rendevuis |
| toekomende tijd | rendevuos |
| voorwaardelijke wijs | rendevuus |
| gebiedende wijs (volitief) | rendevuu |
| actief deelwoord · voortdurend | rendevuanta |
| actief deelwoord · voltooid | rendevuinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rendevuonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi dezirus rendevui kun d-ro King.Ik wil graag een afspraak met Dr. King maken. #2367267rendevui: daten
- Mi dezirus rendevui kun doktoro King.Ik wil graag een afspraak met Dr. King maken. #2367268rendevui: daten
- Tomo rendevuas kun ĉina interŝanĝa studento.Tom gaat met een Chinese uitwisselingsstudent. #5133635rendevuas → rendevui: daten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rendevu-
- -o -i
rendevui rendevuo
In andere talen
| English | make an appointment, set a date, go on a date |
|---|---|
| Español | reunirse, citarse |
| Français | fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous |
| Deutsch | sich verabreden, ein Treffen vereinbaren, daten, eine Verabredung wahrnehmen |
| Polski | umawiać się, umówić się na spotkanie |
| Magyar | találkozik, randevúzik |
| 中文 | 约会 |
| 日本語 | 落ち合う |
| Català | citar, convocar |
| Беларуская | спатыкацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.