Esperantopedia

Словник · дієслово

rendevui

rendevui/ren.deˈvu.i/

Офіційний корінь rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rendevui — дієслово мови есперанто, що означає «зустріча́тися з».

Значення

зустріча́тися з

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
    • Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
    • fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
  2. Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
    • la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
    • oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ren.deˈvu.i/
Склади
ren·de·VU·i

Будова слова

  1. rendevuкоріньrendevuo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивrendevui
теперішній часrendevuas
минулий часrendevuis
майбутній часrendevuos
умовний спосібrendevuus
наказовий спосібrendevuu
активний дієприкметник · дія триваєrendevuanta
активний дієприкметник · дія завершенаrendevuinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяrendevuonta

Приклади речень

  • Hieraŭ vespere mi rendevuis kun Jana.Минулого вечора у мене було побачення з Джейн. #1643696rendevuis → rendevui: зустріча́тися з

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

rendevu-

Іншими мовами

Englishmake an appointment, set a date, go on a date
Españolreunirse, citarse
Françaisfixer un rendez-vous, prendre rendez-vous
Deutschsich verabreden, ein Treffen vereinbaren, daten, eine Verabredung wahrnehmen
Polskiumawiać się, umówić się na spotkanie
Magyartalálkozik, randevúzik
中文约会
日本語落ち合う
Catalàcitar, convocar
Беларускаяспатыкацца (з кімсьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.