Wörterbuch · Verb
rendevui
rendevui/ren.deˈvu.i/
Offizielle Wurzel rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich verabreden“.
Bedeutung
sich verabredenein Treffen vereinbarendateneine Verabredung wahrnehmensich treffen (nach Vereinbarung)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausgehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
- Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
- fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
- Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
- oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ren.deˈvu.i/
- Silben
- ren·de·VU·i
Wortbildung
- rendevuWurzelrendevuo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rendevui |
|---|---|
| Präsens | rendevuas |
| Präteritum | rendevuis |
| Futur | rendevuos |
| Konditional | rendevuus |
| Imperativ (Volitiv) | rendevuu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rendevuanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rendevuinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rendevuonta |
Beispielsätze
- Mi dezirus rendevui kun d-ro King.Ich hätte gerne einen Termin bei Dr. King. #2367267
- Mi dezirus rendevui kun doktoro King.Ich hätte gerne einen Termin bei Dr. King. #2367268
- Ŝi rendevuas je la dek-unua horo.Sie hat um 11 Uhr einen Termin. #3572767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rendevu-
- -o -i
rendevui rendevuo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | make an appointment, set a date, go on a date |
|---|---|
| Español | reunirse, citarse |
| Français | fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous |
| Polski | umawiać się, umówić się na spotkanie |
| Magyar | találkozik, randevúzik |
| 中文 | 约会 |
| 日本語 | 落ち合う |
| Català | citar, convocar |
| Беларуская | спатыкацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.