Dicionário · verbo
rendevui
rendevui/ren.deˈvu.i/
Radical oficial rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevui é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sair».
Significado
sairnamorar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
- Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
- fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
- Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
- oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ren.deˈvu.i/
- Sílabas
- ren·de·VU·i
Estrutura da palavra
- rendevuradicalrendevuo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | rendevui |
|---|---|
| presente | rendevuas |
| passado | rendevuis |
| futuro | rendevuos |
| condicional | rendevuus |
| imperativo | rendevuu |
| particípio ativo · em andamento | rendevuanta |
| particípio ativo · concluído | rendevuinta |
| particípio ativo · iminente | rendevuonta |
Frases de exemplo
- Hieraŭ vespere mi rendevuis kun Jana.Tive um encontro com Jane ontem à noite. #1643696rendevuis → rendevui: sair
- Vespere li rendevuis kun Minda en la parko.À noite, ele se encontrou com Minda no parque. #6147904rendevuis → rendevui: sair
- Hieraŭ mi rendevuis miajn amikojn en tiu kafejo.Ontem eu me encontrei com meus amigos naquele café. #6148763rendevuis → rendevui: sair
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
rendevu-
- -o -i
rendevui rendevuo
Em outros idiomas
| English | make an appointment, set a date, go on a date |
|---|---|
| Español | reunirse, citarse |
| Français | fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous |
| Deutsch | sich verabreden, ein Treffen vereinbaren, daten, eine Verabredung wahrnehmen |
| Polski | umawiać się, umówić się na spotkanie |
| Magyar | találkozik, randevúzik |
| 中文 | 约会 |
| 日本語 | 落ち合う |
| Català | citar, convocar |
| Беларуская | спатыкацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.