Słownik · czasownik
rendevui
rendevui/ren.deˈvu.i/
Rdzeń oficjalny rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevui to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „umawiać się”.
Znaczenie
umawiać sięumówić się na spotkanie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: chodzić, spotykać się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
- Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
- fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
- Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
- oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ren.deˈvu.i/
- Sylaby
- ren·de·VU·i
Budowa słowa
- rendevurdzeńrendevuo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rendevui |
|---|---|
| teraźniejszy | rendevuas |
| przeszły | rendevuis |
| przyszły | rendevuos |
| warunkowy | rendevuus |
| rozkazujący | rendevuu |
| imiesłów czynny · trwający | rendevuanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rendevuinta |
| imiesłów czynny · przyszły | rendevuonta |
Przykładowe zdania
- Mi rendevuos kun li.Umówię się z nim na spotkanie. #4472511rendevuos → rendevui: umawiać się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
rendevu-
- -o -i
rendevui rendevuo
W innych językach
| English | make an appointment, set a date, go on a date |
|---|---|
| Español | reunirse, citarse |
| Français | fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous |
| Deutsch | sich verabreden, ein Treffen vereinbaren, daten, eine Verabredung wahrnehmen |
| Magyar | találkozik, randevúzik |
| 中文 | 约会 |
| 日本語 | 落ち合う |
| Català | citar, convocar |
| Беларуская | спатыкацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.