Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Oficiala radiko renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi estas esperanta vorto (verbo): Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde….

Signifo

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    vidu ankaŭ: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Silaboj
ren·kon·TI·ĝi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. renkontradikorenkonto
  2. iĝsufiksofariĝi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivorenkontiĝi
prezencorenkontiĝas
preteritorenkontiĝis
futurorenkontiĝos
kondicionalorenkontiĝus
volitivorenkontiĝu
aktiva participo · daŭrantarenkontiĝanta
aktiva participo · finitarenkontiĝinta
aktiva participo · estontarenkontiĝonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ni renkontiĝos je la dua ĉi-posttagmeze. #517487
  • Ne gravas kun kiu mi renkontiĝas. #539775
  • Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio. #542533
  • Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas. #558118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

renkont-

En aliaj lingvoj

Englishmeet
Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Русскийвстретиться, встречаться, совпасть
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合
日本語出会う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.