Esperantopedia

Словарь · глагол

renkonti

renkonti/renˈkon.ti/

Официальное слово (Fundamento)

renkonti — слово эсперанто (глагол), означает «встречать, встретить».

Значение

встречать, встретить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

встретитьвстречать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: встре́тить, столкну́ться, встре́титься

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Trovi iun irante kontraŭdirekte al li
    • hieraŭ mi renkontis vian filon
    • la unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte .

    см. также: kruciĝi

  2. Kunpuŝiĝi kun, ektuŝegi, kolizii, trafi
    • la ŝipo renkontis ŝtonegon.
  3. Trovi, ricevi, sperti iun okazaĵon, trafi
    • oni ne renkontas en tiu libro la necesan unuecon
    • la unua objekto, kiun renkontis lia rigardo, estis Vasilij Ivanoviĉ
  4. Opinii iamaniere pri iu aŭ io, rigardi el ia vidpunkto
    • la samtempuloj renkontas ilin […] kun rimarkinde obstina malkonfido
    • [ili] malamike renkontis nian aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/renˈkon.ti/
Слоги
ren·KON·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. renkontкореньrenkonto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивrenkonti
настоящее времяrenkontas
прошедшее времяrenkontis
будущее времяrenkontos
условное наклонениеrenkontus
повелительное наклонениеrenkontu
действительное причастие · длящееся действиеrenkontanta
действительное причастие · завершённое действиеrenkontinta
действительное причастие · предстоящее действиеrenkontonta

Примеры предложений

  • Mi renkontis konaton en la flughaveno.В аэропорту я встретил знакомого. #445511
  • Li renkontis ŝin en la stacio.Он встретил её на станции. #511939
  • Mi renkontis lin en la amaso.Я встретил его в толпе. #520238

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

renkont-

На других языках

Englishencounter
Españoldisentir, cruzarse con, colisionar, chocar
Portuguêsencontrar(-se) com
Françaisrencontrer, heurter, trouver
Deutschbegegnen, treffen, treffen auf, stoßen auf
Polskispotykać
Українськазадоволення
Nederlandsontmoeten, tegenkomen
Češtinapotkat
Slovenčinastretnúť
Magyartalálkozik, nekimegy, talál, kap
中文相遇
日本語出会う
Hrvatskiupoznajte
Slovenščinaizpolnjujejo
Lietuviųpatenkinti
Latviešuapmierināt
Danskmød
Íslenskamæta
Galegomeet
Euskarabete
العربيةتلبية
हिन्दीमिलो
বাংলাদেখা
اردوملو
한국어대회
Tiếng Việtđáp ứng
Bahasa Indonesiamenemui, menjumpai, menemukan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.