renkonti

Význam

potkat, setkat se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

potkat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: objevit, narazit na

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Trovi iun irante kontraŭdirekte al li
   • hieraŭ mi renkontis vian filon
   • la unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte .

   viz také: kruciĝi

2. Kunpuŝiĝi kun, ektuŝegi, kolizii, trafi
   • la ŝipo renkontis ŝtonegon.
3. Trovi, ricevi, sperti iun okazaĵon, trafi
   • oni ne renkontas en tiu libro la necesan unuecon
   • la unua objekto, kiun renkontis lia rigardo, estis Vasilij Ivanoviĉ
4. Opinii iamaniere pri iu aŭ io, rigardi el ia vidpunkto
   • la samtempuloj renkontas ilin […] kun rimarkinde obstina malkonfido
   • [ili] malamike renkontis nian aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/renˈkon.ti/

Slabiky

ren·KON·ti

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. renkontkořenrenkonto
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Mi renkontis Tom survoje al la lernejo.Potkal jsem Toma na cestě do školy. #529926
• Mi memoras renkonti vin antaŭe.Vzpomínám si, že jsme se dřív potkali. #560227
• Mi ne volas renkonti ŝin.Nechci se s ní sejít. #579283

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0