Esperantopedia

词典 · 动词

renkonti

renkonti/renˈkon.ti/

官方词汇(Fundamento)

renkonti是世界语的动词,意思是“遇见”。

词义

遇见;碰到

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 遇见,遇到

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

相遇

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 遇见, 遇到

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Trovi iun irante kontraŭdirekte al li
    • hieraŭ mi renkontis vian filon
    • la unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte .

    另见: kruciĝi

  2. Kunpuŝiĝi kun, ektuŝegi, kolizii, trafi
    • la ŝipo renkontis ŝtonegon.
  3. Trovi, ricevi, sperti iun okazaĵon, trafi
    • oni ne renkontas en tiu libro la necesan unuecon
    • la unua objekto, kiun renkontis lia rigardo, estis Vasilij Ivanoviĉ
  4. Opinii iamaniere pri iu aŭ io, rigardi el ia vidpunkto
    • la samtempuloj renkontas ilin […] kun rimarkinde obstina malkonfido
    • [ili] malamike renkontis nian aferon

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/renˈkon.ti/
音节
ren·KON·ti

词的结构

  1. renkont词根renkonto
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式renkonti
现在renkontas
过去renkontis
将来renkontos
假定式renkontus
愿望式renkontu
主动分词 · 进行中renkontanta
主动分词 · 已完成renkontinta
主动分词 · 即将发生renkontonta

例句

  • Mi renkontis Ken en la parko.我在公园遇到了Ken。 #527448
  • Mi renkontis lin survoje hejmen.我在回家的路上遇到了他。 #616965
  • Mi renkontis lin hieraŭ.我昨天与他见面了。 #550993

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

renkont-

在其他语言中

Englishencounter
Españoldisentir, cruzarse con, colisionar, chocar
Portuguêsencontrar(-se) com
Françaisrencontrer, heurter, trouver
Deutschbegegnen, treffen, treffen auf, stoßen auf
Polskispotykać
Русскийвстретить, встречать
Українськазадоволення
Nederlandsontmoeten, tegenkomen
Češtinapotkat
Slovenčinastretnúť
Magyartalálkozik, nekimegy, talál, kap
日本語出会う
Hrvatskiupoznajte
Slovenščinaizpolnjujejo
Lietuviųpatenkinti
Latviešuapmierināt
Danskmød
Íslenskamæta
Galegomeet
Euskarabete
العربيةتلبية
हिन्दीमिलो
বাংলাদেখা
اردوملو
한국어대회
Tiếng Việtđáp ứng
Bahasa Indonesiamenemui, menjumpai, menemukan

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。