renkonti

Bedeutung

treffen, begegnen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. jemanden treffen, begegnen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

treffentreffen aufstoßen auferfahrenfindenstoßen auf (fig.)finden (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Trovi iun irante kontraŭdirekte al li
   • hieraŭ mi renkontis vian filon
   • la unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte .

   siehe auch: kruciĝi

2. Kunpuŝiĝi kun, ektuŝegi, kolizii, trafi
   • la ŝipo renkontis ŝtonegon.
3. Trovi, ricevi, sperti iun okazaĵon, trafi
   • oni ne renkontas en tiu libro la necesan unuecon
   • la unua objekto, kiun renkontis lia rigardo, estis Vasilij Ivanoviĉ
4. Opinii iamaniere pri iu aŭ io, rigardi el ia vidpunkto
   • la samtempuloj renkontas ilin […] kun rimarkinde obstina malkonfido
   • [ili] malamike renkontis nian aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/renˈkon.ti/

Silben

ren·KON·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. renkontWurzelrenkonto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi renkontis konaton en la flughaveno.Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. #445511
• Mi ne havas tempon renkonti vin.Ich habe keine Zeit, Sie zu treffen. #461272
• Mi ne renkontis lin dum jaroj.Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen. #494579

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0