renkonti

Significado

encontrarse con, conocer a

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

disentircruzarse concolisionarchocarhallar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: encontrar, encontrarse, encontrarse / toparse con

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Trovi iun irante kontraŭdirekte al li
   • hieraŭ mi renkontis vian filon
   • la unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte .

   véase también: kruciĝi

2. Kunpuŝiĝi kun, ektuŝegi, kolizii, trafi
   • la ŝipo renkontis ŝtonegon.
3. Trovi, ricevi, sperti iun okazaĵon, trafi
   • oni ne renkontas en tiu libro la necesan unuecon
   • la unua objekto, kiun renkontis lia rigardo, estis Vasilij Ivanoviĉ
4. Opinii iamaniere pri iu aŭ io, rigardi el ia vidpunkto
   • la samtempuloj renkontas ilin […] kun rimarkinde obstina malkonfido
   • [ili] malamike renkontis nian aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/renˈkon.ti/

Sílabas

ren·KON·ti

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. renkontraízrenkonto
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mi renkontis konaton en la flughaveno.Me encontré con un conocido en el aeropuerto. #445511
• Kia surprizo renkonti vin ĉi tie!¡Qué casualidad encontrarte aquí! #449089
• Mi ne havas tempon renkonti vin.No tengo tiempo para juntarme con usted. #461272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0