Esperantopedia

Словарь · глагол

koincidi

koincidi/ko.inˈtsi.di/

Официальный корень koincid- (4. Oficiala Aldono, 1929)

koincidi — слово эсперанто (глагол), означает «совпасть».

Значение

совпастьсовпадать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Okazi en la sama momento kiel alia fakto
    • Virginio gravediĝis dum la sama epoko ol la markizino, […] la du akuŝoj proksimume koincidos
    • estas absolute necese, ke, en tiuj taktoj, viaj akcentataj notoj plene koincidu kun la miaj, por ke ni povu trafi la plenan efekton

    см. также: kolizii, kunokazi, renkontiĝi

  2. Interakordi, reciproke konformi
    • la raporto de l’ agento tute akurate koincidas kun la raporto de l’ komisaro
    • vi ĉiam kritikas ĉion, kio ne koincidas kun viaj anarkistaj ideoj

    см. также: harmonii, koheri, kongrui

  3. (p.p. geometriaj figuroj, nombroj, ktp) Havi sufiĉe vastan komunan parton, esti egalaj
    • la intersekco-punkto de la medianoj koincidas kun ĝia pezocentro
    • du figuroj, kies unu, ricevante taŭgan delokigon estas koincidigebla je la alia (bildo de la alia per tiu transformo), estas kongruaj
  4. (p.p. bildigoj, rilate al komuna subaro de iliaj fonto-aroj) Alpreni egalajn valorojn ĉe elementoj de tiu subaro
    • la funkcio eksponencialo koincidas kun (egalas al) sia derivaĵo
    • se du funkcioj koincidas sur iu intervalo, iliaj integraloj sur tiu intervalo egalas.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ko.inˈtsi.di/
Слоги
ko·in·CI·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. koincidкореньkoincido
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkoincidi
настоящее времяkoincidas
прошедшее времяkoincidis
будущее времяkoincidos
условное наклонениеkoincidus
повелительное наклонениеkoincidu
действительное причастие · длящееся действиеkoincidanta
действительное причастие · завершённое действиеkoincidinta
действительное причастие · предстоящее действиеkoincidonta

Примеры предложений

  • Mia opinio ne koincidas kun via.Моё мнение не совпадает с твоим. #9778341
  • Mia vidpunkto ne koincidas kun la via.Моя точка зрения не совпадает с вашей. #1738349
  • La tridek-unua de marto koincidis kun lundo.Тридцать первое марта пришлось на понедельник. #2944400koincidis → koincidi: совпасть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

koincid-

На других языках

Englishcoincide, concur, align (match up with, be consistent with)
Españolcoincidir
Françaiscoïncider
Deutschzusammenfallen, gleichzeitig geschehen, sich zeitlich decken, zusammen treffen
Polskipasować, schodzić się, zbiegać się
Українськазбігатися, відбуватися одночасно
Nederlandssamenvallen
Češtinabýt současný, koincidovat, krýt se, shodovat se
Slovenčinakoincidovať, kryť sa, zhodovať sa
Magyaregybeesik, egybevág
中文巧合
日本語同時に起こる
Românăduce, coincide, merge, vin împreună
Bahasa Indonesiabertepatan, bersamaan, sesuai, cocok
Беларускаясупадаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.