Dictionary · verb
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi is an Esperanto verb meaning “chew”.
Meaning
- to chew
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
chewmasticate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
see also: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Syllables
- MA·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- maĉrootmaĉo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | maĉi |
|---|---|
| present | maĉas |
| past | maĉis |
| future | maĉos |
| conditional | maĉus |
| volitive | maĉu |
| active participle · ongoing | maĉanta |
| active participle · completed | maĉinta |
| active participle · about to | maĉonta |
Example sentences
- Vi devus bone maĉi vian manĝaĵon.You should chew your food well. #1337554
- Sen mueldentoj vi ne kapablas maĉi.Without molars you cannot chew. #13701930
- Mi povas maĉi nenion. Mi estas sendenta.I cannot chew anything. I am toothless. #2318557
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | masticar |
|---|---|
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| 日本語 | かみ砕く |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.