Diccionario · verbo
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «masticar».
Significado
masticar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: mascar, gandir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
véase también: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Sílabas
- MA·ĉi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- maĉraízmaĉo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | maĉi |
|---|---|
| presente | maĉas |
| pasado | maĉis |
| futuro | maĉos |
| condicional | maĉus |
| imperativo | maĉu |
| participio activo · en curso | maĉanta |
| participio activo · terminada | maĉinta |
| participio activo · a punto de | maĉonta |
Frases de ejemplo
- Vi devus bone maĉi vian manĝaĵon.Debes masticar bien tu comida. #1337554
- Englutu ĝin! Ne maĉu ĝin!Tráguelo, no lo mastique. #2320996
- Mi maĉis la maĉgumon.Mastiqué el chicle. #1612103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
maĉ-
- -i
maĉi
- re- re-, de nuevo
En otros idiomas
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| 日本語 | かみ砕く |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.