maĉi

Sens

1. Mâcher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mâcher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mordiller, mastiquer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Pisti en buŝo per la dentoj
   • mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
   • servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn

   voir aussi: dispremi, mordi, mueli

2. Tro diskuti, pritrakti
   • ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
   • vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .

   voir aussi: vortmueli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈma.tʃi/

Syllabes

MA·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. maĉracinemaĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Maĉu pli longe, antaŭ ol gluti.Mâche plus avant d’avaler. #5158939
• Kiam ni manĝas, ni maĉas malrapide.Quand nous mangeons, nous mâchons lentement. #5208178
• Multaj peruanoj kutimas maĉi kokaajn foliojn.Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. #5911794

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0