Dicionário · verbo
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «mastigar».
Significado
mastigarmascar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
ver também: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Sílabas
- MA·ĉi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- maĉradicalmaĉo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | maĉi |
|---|---|
| presente | maĉas |
| passado | maĉis |
| futuro | maĉos |
| condicional | maĉus |
| imperativo | maĉu |
| particípio ativo · em andamento | maĉanta |
| particípio ativo · concluído | maĉinta |
| particípio ativo · iminente | maĉonta |
Frases de exemplo
- Kiu bone maĉas, bone digestas.Quem bem mastiga, bem digere. #4243099
- Maĉi kaj remaĉi.Mastigar e mastigar de novo. #648983
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
maĉ-
- -i
maĉi
- re- re-, de novo
Em outros idiomas
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| 日本語 | かみ砕く |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.