Esperantopedia

Dictionary · adjective

malinda

malinda/maˈlin.da/

Official root ind- (Fundamento, 1905)

malinda is an Esperanto adjective meaning “undeserving, unworthy, unbecoming”.

Meaning

  1. undeserving, unworthy, unbecoming (of something or someone)
  2. dishonorable

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ne meritanta ion
    • li estas vere malinda je rekompenco
    • la riĉaĵoj […] devas fine esti elŝiritaj el la malindaj manoj, kaj redonitaj al la fidelaj servistoj .
  2. Ne digna
    • miaj malindaj piedoj tuŝis vian plankon, princo
    • ŝteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindaĵoj […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/maˈlin.da/
Syllables
ma·LIN·da

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. indrootindo
  3. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectmalindamalindaj
object (-n)malindanmalindajn

Example sentences

  • Tiu viro estas malinda je vi.That man is unworthy of you. #3255076
  • Mi estas malinda je tio.I'm not worth it. #10170792malinda: undeserving, unworthy, unbecoming
  • Kiam iu montriĝas malinda de la amikeco kiun mi al ĝi montris, mi penas forgesi eĉ ĝian memoron.When someone is shown to be undeserving of the friendship I have shown them, I try to forget any memory of them.malinda: undeserving, unworthy, unbecoming
  • Vidante en la kafejo kelkajn maljunulojn, kiuj sin nomis esperantistoj, kvankam ili babilis nur france, li trovis tiun konduton malinda kaj malnobla.Seeing in the cafe a few old people who called themselves Esperantists, but only chatted in French, he found that behavior dishonorable and ignoble.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

indaindiindecoindo

In other languages

Españolindigno, indigno (de)
Portuguêsindigno (adj.)
Françaisindigne, indigne (de)
Deutschunwert, unwürdig
Polskiniegodziwy, niewart
Русскийнедостойный, незаслуживающий
Українськаневартий, негідний, нікчемний
Nederlandsonwaardig
Češtinanedůstojný, nevhodný
Slovenčinanehodný
Magyarérdemtelen, méltatlan
中文冤枉
日本語値打ちのない
Bahasa Indonesiatidak patut, tidak pantas, tidak layak
Беларускаяняварты, нягодны, нікчэмны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.