Dictionary · adjective
malinda
malinda/maˈlin.da/
Official root ind- (Fundamento, 1905)
malinda is an Esperanto adjective meaning “undeserving, unworthy, unbecoming”.
Meaning
- undeserving, unworthy, unbecoming (of something or someone)
- dishonorable
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ne meritanta ion
- li estas vere malinda je rekompenco
- la riĉaĵoj […] devas fine esti elŝiritaj el la malindaj manoj, kaj redonitaj al la fidelaj servistoj .
- Ne digna
- miaj malindaj piedoj tuŝis vian plankon, princo
- ŝteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindaĵoj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /maˈlin.da/
- Syllables
- ma·LIN·da
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- indrootindo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malinda | malindaj |
| object (-n) | malindan | malindajn |
Example sentences
- Tiu viro estas malinda je vi.That man is unworthy of you. #3255076
- Mi estas malinda je tio.I'm not worth it. #10170792malinda: undeserving, unworthy, unbecoming
- Kiam iu montriĝas malinda de la amikeco kiun mi al ĝi montris, mi penas forgesi eĉ ĝian memoron.When someone is shown to be undeserving of the friendship I have shown them, I try to forget any memory of them.malinda: undeserving, unworthy, unbecoming
- Vidante en la kafejo kelkajn maljunulojn, kiuj sin nomis esperantistoj, kvankam ili babilis nur france, li trovis tiun konduton malinda kaj malnobla.Seeing in the cafe a few old people who called themselves Esperantists, but only chatted in French, he found that behavior dishonorable and ignoble.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | indigno, indigno (de) |
|---|---|
| Português | indigno (adj.) |
| Français | indigne, indigne (de) |
| Deutsch | unwert, unwürdig |
| Polski | niegodziwy, niewart |
| Русский | недостойный, незаслуживающий |
| Українська | невартий, негідний, нікчемний |
| Nederlands | onwaardig |
| Čeština | nedůstojný, nevhodný |
| Slovenčina | nehodný |
| Magyar | érdemtelen, méltatlan |
| 中文 | 冤枉 |
| 日本語 | 値打ちのない |
| Bahasa Indonesia | tidak patut, tidak pantas, tidak layak |
| Беларуская | няварты, нягодны, нікчэмны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.