Словарь · прилагательное
malinda
malinda/maˈlin.da/
Официальный корень ind- (Fundamento, 1905)
malinda — слово эсперанто (прилагательное), означает «недостойный».
Значение
недостойныйнезаслуживающий
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: недосто́йный
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ne meritanta ion
- li estas vere malinda je rekompenco
- la riĉaĵoj […] devas fine esti elŝiritaj el la malindaj manoj, kaj redonitaj al la fidelaj servistoj .
- Ne digna
- miaj malindaj piedoj tuŝis vian plankon, princo
- ŝteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindaĵoj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /maˈlin.da/
- Слоги
- ma·LIN·da
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- indкореньindo
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malinda | malindaj |
| винительный падеж (-n) | malindan | malindajn |
Примеры предложений
- Mi estas malinda je tio.Я этого не стою. #10170792malinda: недостойный
- Ĉiu ajn situacio, en kiu virino dediĉas sin al malinda viro, estas kruela.Любая ситуация, в которой женщина посвящает себя недостойному мужчине, жестока. #2460418
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| Español | indigno, indigno (de) |
|---|---|
| Português | indigno (adj.) |
| Français | indigne, indigne (de) |
| Deutsch | unwert, unwürdig |
| Polski | niegodziwy, niewart |
| Українська | невартий, негідний, нікчемний |
| Nederlands | onwaardig |
| Čeština | nedůstojný, nevhodný |
| Slovenčina | nehodný |
| Magyar | érdemtelen, méltatlan |
| 中文 | 冤枉 |
| 日本語 | 値打ちのない |
| Bahasa Indonesia | tidak patut, tidak pantas, tidak layak |
| Беларуская | няварты, нягодны, нікчэмны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.