malinda

Bedeutung

unwertunwürdig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ne meritanta ion
   • li estas vere malinda je rekompenco
   • la riĉaĵoj […] devas fine esti elŝiritaj el la malindaj manoj, kaj redonitaj al la fidelaj servistoj .
2. Ne digna
   • miaj malindaj piedoj tuŝis vian plankon, princo
   • ŝteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindaĵoj […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/maˈlin.da/

Silben

ma·LIN·da

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. indWurzelindo
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tiu viro estas malinda je vi.Der Mann ist deiner nicht würdig. #3255076malinda: unwert
• Ĉiu ajn situacio, en kiu virino dediĉas sin al malinda viro, estas kruela.Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam. #2460418malinda: unwert
• Ĉiu maljusta ago, ĉiu sento malinda estas perfido kontraŭ la persono amata — estas adultado.Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte — ein Ehebruch. #3874711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

indaindecoindoindigi

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0