Dictionary · adjective
okaza
okaza/oˈka.za/
okaza is an Esperanto adjective meaning “accidental”.
Meaning
accidentalchanceoccasional
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
accidentalcasualoccasionalchance
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ŝuldata al okazo, situacia (kaj eble tial neregula, nesistema, escepta)
- ofte oni tamen faras okazan um-vorton, kiu kompreniĝas pro la kunteksto, kaj kiu poste malaperas
- okaza komplimento ne iras al testamento (ne rajtigas je heredaĵo)
see also: porokaza
- Hazarda
- ĉiu lingvo natura konstruiĝis blinde, per la vojo de amasiĝado de la plej diversaj kaj pure okazaj cirkonstancoj
- kvankam li silentas, ⫽ okazaj vortoj tamen al mi montris, ⫽ ke... .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /oˈka.za/
- Syllables
- o·KA·za
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- okazrootokazo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | okaza | okazaj |
| object (-n) | okazan | okazajn |
Example sentences
- Ŝi pretas fari okazajn laborojn.She is willing to do odd jobs. #5408064okazajn → okaza: accidental
- Mi faras okazajn laborojn.I do odd jobs. #11885276okazajn → okaza: accidental
- Lia salajro estas malalta, do li devas fari okazajn laborojn.His salary is low so he has to do odd jobs. #5407923okazajn → okaza: accidental
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
okaz-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ig- make, cause
- -int- having done (active, past)
- -ont- about to do (active, future)
- compounds
In other languages
| Español | ocasional |
|---|---|
| Português | ocasional |
| Français | accidentel, occasionnel, sporadique |
| Deutsch | gelegentlich, zufällig |
| Polski | okazyjny, okolicznościowy, przygodny |
| Русский | случайный, ситуативный, разовый, единичный |
| Українська | випадковий |
| Nederlands | toevallig, incidenteel |
| Čeština | nahodilý, náhodný, příležitostný |
| Slovenčina | náhodný, príležitostný |
| Magyar | eseti, alkalmi, alkalomszerű, véletlen |
| 中文 | 碰巧 |
| 日本語 | 偶然の |
| Română | ocazional, circumstanțială, cazual |
| Català | per a l'ocasió, casual, fortuït, accidental |
| Bahasa Indonesia | sekali-sekali, sesekali, sewaktu-waktu, insidental |
| Беларуская | выпадковы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.