Esperantopedia

Szótár · melléknév

okaza

okaza/oˈka.za/

Hivatalos szó (Fundamento)

okaza eszperantó melléknév, jelentése „eseti”.

Jelentés

esetialkalmialkalomszerűvéletlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ŝuldata al okazo, situacia (kaj eble tial neregula, nesistema, escepta)
    • ofte oni tamen faras okazan um-vorton, kiu kompreniĝas pro la kunteksto, kaj kiu poste malaperas
    • okaza komplimento ne iras al testamento (ne rajtigas je heredaĵo)

    lásd még: porokaza

  2. Hazarda
    • ĉiu lingvo natura konstruiĝis blinde, per la vojo de amasiĝado de la plej diversaj kaj pure okazaj cirkonstancoj
    • kvankam li silentas, ⫽ okazaj vortoj tamen al mi montris, ⫽ ke... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/oˈka.za/
Szótagok
o·KA·za
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. okazszótőokazo
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyokazaokazaj
tárgy (-n)okazanokazajn

Rokon szavak

okaz-

Más nyelveken

Englishaccidental, chance, occasional
Españolocasional
Portuguêsocasional
Françaisaccidentel, occasionnel, sporadique
Deutschgelegentlich, zufällig
Polskiokazyjny, okolicznościowy, przygodny
Русскийслучайный, ситуативный, разовый, единичный
Українськавипадковий
Nederlandstoevallig, incidenteel
Češtinanahodilý, náhodný, příležitostný
Slovenčinanáhodný, príležitostný
中文碰巧
日本語偶然の
Românăocazional, circumstanțială, cazual
Catalàper a l'ocasió, casual, fortuït, accidental
Bahasa Indonesiasekali-sekali, sesekali, sewaktu-waktu, insidental
Беларускаявыпадковы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.