Esperantopedia

Словник · прикметник

okaza

okaza/oˈka.za/

Офіційне слово (Fundamento)

okaza — прикметник мови есперанто, що означає «випадковий».

Значення

випадковий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Ŝuldata al okazo, situacia (kaj eble tial neregula, nesistema, escepta)
    • ofte oni tamen faras okazan um-vorton, kiu kompreniĝas pro la kunteksto, kaj kiu poste malaperas
    • okaza komplimento ne iras al testamento (ne rajtigas je heredaĵo)

    див. також: porokaza

  2. Hazarda
    • ĉiu lingvo natura konstruiĝis blinde, per la vojo de amasiĝado de la plej diversaj kaj pure okazaj cirkonstancoj
    • kvankam li silentas, ⫽ okazaj vortoj tamen al mi montris, ⫽ ke... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/oˈka.za/
Склади
o·KA·za
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. okazкоріньokazo
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокokazaokazaj
знахідний відмінок (-n)okazanokazajn

Споріднені слова

okaz-

Іншими мовами

Englishaccidental, chance, occasional
Españolocasional
Portuguêsocasional
Françaisaccidentel, occasionnel, sporadique
Deutschgelegentlich, zufällig
Polskiokazyjny, okolicznościowy, przygodny
Русскийслучайный, ситуативный, разовый, единичный
Nederlandstoevallig, incidenteel
Češtinanahodilý, náhodný, příležitostný
Slovenčinanáhodný, príležitostný
Magyareseti, alkalmi, alkalomszerű, véletlen
中文碰巧
日本語偶然の
Românăocazional, circumstanțială, cazual
Catalàper a l'ocasió, casual, fortuït, accidental
Bahasa Indonesiasekali-sekali, sesekali, sewaktu-waktu, insidental
Беларускаявыпадковы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.