Словник · дієслово
okazi
okazi/oˈka.zi/
okazi — дієслово мови есперанто, що означає «траплятися, відбуватися».
Значення
траплятися, відбуватися
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
відбуваються
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: става́тися, ста́тися, відбува́тися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- (pri evento) Estiĝi, fariĝi, reale aŭ hipoteze, en iu difinita aŭ abstrakta loko aŭ momento
- la edziĝo okazos ne pli frue, ol post unu jaro
- kiel tio okazis? demandis li, mi ordonis en la letero ion tute alian
- (pri sperto, al iu) Trafi iun; koncerni ies sperton kaj sorton
- kia malfeliĉo okazis al vi ?
- okazis al li, ke virino antaŭ li donis sian preferon al alia viro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /oˈka.zi/
- Склади
- o·KA·zi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- okazкоріньokazo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | okazi |
|---|---|
| теперішній час | okazas |
| минулий час | okazis |
| майбутній час | okazos |
| умовний спосіб | okazus |
| наказовий спосіб | okazu |
| активний дієприкметник · дія триває | okazanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | okazinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | okazonta |
Приклади речень
- Kio okazis al vi hieraŭ?Що з тобою вчора трапилося? #573349
- La monda futbala ĉampionado okazos en Kazan.Чемпіонат світу з футболу пройде в Казані. #645310
- Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.Що сталося? Вода по всій хаті! #509139
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | occur, happen |
|---|---|
| Español | ocurrir, suceder |
| Português | acontecer, suceder (acontecer), ter lugar, haver |
| Français | arriver, se passer, survenir, se tenir |
| Deutsch | passieren, geschehen, stattfinden, verlaufen |
| Polski | mieć miejsce, odbywać się, zdarzać się |
| Русский | случиться, произойти |
| Nederlands | plaatshebben, gebeuren, plaatsgrijpen |
| Čeština | dít se, konat se, nastávat, odbývat se |
| Slovenčina | diať sa, konať sa, odohrávať sa, prihodiť sa |
| Magyar | történik, megesik, előfordul, lefolyik |
| 中文 | 发生 |
| 日本語 | 起こる |
| Română | se întâmpla |
| Hrvatski | pojaviti |
| Slovenščina | pojavijo |
| Lietuvių | atsirasti |
| Latviešu | notikt |
| Eesti | juhtuma |
| Dansk | forekomme |
| Íslenska | stað |
| Català | passar, succeir, esdevenir-se, ocórrer |
| Galego | pasar |
| Euskara | gerta |
| العربية | تحدث |
| हिन्दी | घटित |
| বাংলা | ঘটতে |
| اردو | پائے جاتے ہیں |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.