Slovník · sloveso
okazi
okazi/oˈka.zi/
okazi je esperantské slovo (sloveso) s významom „diať sa, stať sa, konať sa“.
Význam
diať sa, stať sa, konať sa
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
diať sakonať saodohrávať saprihodiť sastať sa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: udiať sa, byť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- (pri evento) Estiĝi, fariĝi, reale aŭ hipoteze, en iu difinita aŭ abstrakta loko aŭ momento
- la edziĝo okazos ne pli frue, ol post unu jaro
- kiel tio okazis? demandis li, mi ordonis en la letero ion tute alian
- (pri sperto, al iu) Trafi iun; koncerni ies sperton kaj sorton
- kia malfeliĉo okazis al vi ?
- okazis al li, ke virino antaŭ li donis sian preferon al alia viro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /oˈka.zi/
- Slabiky
- o·KA·zi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- okazkoreňokazo
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | okazi |
|---|---|
| prítomný | okazas |
| minulý | okazis |
| budúci | okazos |
| podmieňovací | okazus |
| rozkazovací | okazu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | okazanta |
| činné príčastie · dokončený dej | okazinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | okazonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | occur, happen |
|---|---|
| Español | ocurrir, suceder |
| Português | acontecer, suceder (acontecer), ter lugar, haver |
| Français | arriver, se passer, survenir, se tenir |
| Deutsch | passieren, geschehen, stattfinden, verlaufen |
| Polski | mieć miejsce, odbywać się, zdarzać się |
| Русский | случиться, произойти |
| Українська | відбуваються |
| Nederlands | plaatshebben, gebeuren, plaatsgrijpen |
| Čeština | dít se, konat se, nastávat, odbývat se |
| Magyar | történik, megesik, előfordul, lefolyik |
| 中文 | 发生 |
| 日本語 | 起こる |
| Română | se întâmpla |
| Hrvatski | pojaviti |
| Slovenščina | pojavijo |
| Lietuvių | atsirasti |
| Latviešu | notikt |
| Eesti | juhtuma |
| Dansk | forekomme |
| Íslenska | stað |
| Català | passar, succeir, esdevenir-se, ocórrer |
| Galego | pasar |
| Euskara | gerta |
| العربية | تحدث |
| हिन्दी | घटित |
| বাংলা | ঘটতে |
| اردو | پائے جاتے ہیں |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.