Esperantopedia

Słownik · czasownik

okazi

okazi/oˈka.zi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

okazi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zdarzać się, mieć miejsce”.

Znaczenie

zdarzać się, mieć miejsce

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zdarzać się, przydarzać się, wydarzać się odbywać się, mieć miejsce, przytrafiać się, stawać się, zachodzić, dziać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

odbywać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zdarzyć się, wydarzać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. (pri evento) Estiĝi, fariĝi, reale aŭ hipoteze, en iu difinita aŭ abstrakta loko aŭ momento
    • la edziĝo okazos ne pli frue, ol post unu jaro
    • kiel tio okazis? demandis li, mi ordonis en la letero ion tute alian

    zobacz też: aperi, fali, fari, veni

  2. (pri sperto, al iu) Trafi iun; koncerni ies sperton kaj sorton
    • kia malfeliĉo okazis al vi ?
    • okazis al li, ke virino antaŭ li donis sian preferon al alia viro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/oˈka.zi/
Sylaby
o·KA·zi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. okazrdzeńokazo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikokazi
teraźniejszyokazas
przeszłyokazis
przyszłyokazos
warunkowyokazus
rozkazującyokazu
imiesłów czynny · trwającyokazanta
imiesłów czynny · zakończonyokazinta
imiesłów czynny · przyszłyokazonta

Przykładowe zdania

  • Dum lia parolado okazis stranga incidento.Podczas jego przemówienia wydarzył się okropny incydent. #698902
  • En mia najbaraĵo okazis danĝera fajrego.W moim sąsiedztwie miał miejsce niebezpieczny pożar. #715566
  • Diru al mi, kio okazis.Powiedz mi, co się stało. #442828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

okaz-

W innych językach

Englishoccur, happen
Españolocurrir, suceder
Portuguêsacontecer, suceder (acontecer), ter lugar, haver
Françaisarriver, se passer, survenir, se tenir
Deutschpassieren, geschehen, stattfinden, verlaufen
Русскийслучиться, произойти
Українськавідбуваються
Nederlandsplaatshebben, gebeuren, plaatsgrijpen
Češtinadít se, konat se, nastávat, odbývat se
Slovenčinadiať sa, konať sa, odohrávať sa, prihodiť sa
Magyartörténik, megesik, előfordul, lefolyik
中文发生
日本語起こる
Românăse întâmpla
Hrvatskipojaviti
Slovenščinapojavijo
Lietuviųatsirasti
Latviešunotikt
Eestijuhtuma
Danskforekomme
Íslenskastað
Catalàpassar, succeir, esdevenir-se, ocórrer
Galegopasar
Euskaragerta
العربيةتحدث
हिन्दीघटित
বাংলাঘটতে
اردوپائے جاتے ہیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.