Dictionary · verb
orientiĝi
orientiĝi/o.ri.enˈti.dʒi/
Official root orient- (Fundamento, 1905)
orientiĝi is an Esperanto verb meaning “become oriented”.
Meaning
become oriented (in direction)become oriented (familiarized)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to orient oneself
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Determini la direkton, kiu devas esti sekvata
- la estro ne povis sin orienti, de kie venas la voĉo
- centoj da vojoj, kie oni ne povas sin orienti
- Klare kompreni la situacion, en kiu oni troviĝas, kaj difini, kion oni devas fari
- se mi demandas ilin pri iliaj sociaj institucioj, ili eĉ troe min orientas pri ĉio
- oni ne povas sin orienti en la pensmaniero de [tiu popolo]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /o.ri.enˈti.dʒi/
- Syllables
- o·ri·en·TI·ĝi
Word structure
- orientrootoriento
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | orientiĝi |
|---|---|
| present | orientiĝas |
| past | orientiĝis |
| future | orientiĝos |
| conditional | orientiĝus |
| volitive | orientiĝu |
| active participle · ongoing | orientiĝanta |
| active participle · completed | orientiĝinta |
| active participle · about to | orientiĝonta |
Example sentences
- Orientiĝi en nekonata urbo estas malfacile.It's difficult to find one's way around in a strange city. #2333609orientiĝi: become oriented
- Oni ne devas kompreni la mondon, oni nur devas en ĝi orientiĝi.You don't have to understand the world, you just have to find your way around. #1559381orientiĝi: become oriented
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
orient-
- -o -a -e -i
- -iĝ- become, get
orientiĝi orientiĝo malorientiĝi
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | orientarse |
|---|---|
| Português | orientar-se |
| Français | s'orienter |
| Deutsch | sich orientieren, entscheiden |
| Polski | orientować się |
| Русский | ориентироваться |
| Nederlands | zich oriënteren, beslissen |
| Čeština | orientovat, směřovat na východ |
| Slovenčina | orientovať, smerovať, usmerňovať, zamerať |
| Magyar | tájékozódik, eligazodik |
| 日本語 | 自分の居所を知る |
| Català | orientar-se |
| Bahasa Indonesia | berorientasi |
| Беларуская | арыентавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.