Szótár · ige
orientiĝi
orientiĝi/o.ri.enˈti.dʒi/
Hivatalos szótő: orient- (Fundamento, 1905)
orientiĝi eszperantó ige, jelentése „tájékozódik”.
Jelentés
tájékozódikeligazodik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Determini la direkton, kiu devas esti sekvata
- la estro ne povis sin orienti, de kie venas la voĉo
- centoj da vojoj, kie oni ne povas sin orienti
- Klare kompreni la situacion, en kiu oni troviĝas, kaj difini, kion oni devas fari
- se mi demandas ilin pri iliaj sociaj institucioj, ili eĉ troe min orientas pri ĉio
- oni ne povas sin orienti en la pensmaniero de [tiu popolo]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /o.ri.enˈti.dʒi/
- Szótagok
- o·ri·en·TI·ĝi
Szóalkotás
- orientszótőoriento
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | orientiĝi |
|---|---|
| jelen idő | orientiĝas |
| múlt idő | orientiĝis |
| jövő idő | orientiĝos |
| feltételes mód | orientiĝus |
| felszólító mód | orientiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | orientiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | orientiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | orientiĝonta |
Példamondatok
- Oni ne devas kompreni la mondon, oni nur devas en ĝi orientiĝi.Nem kell érteni a világot, csak tájékozódni kell tudni benne. #1559381
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | become oriented (in direction), become oriented (familiarized) |
|---|---|
| Español | orientarse |
| Português | orientar-se |
| Français | s'orienter |
| Deutsch | sich orientieren, entscheiden |
| Polski | orientować się |
| Русский | ориентироваться |
| Nederlands | zich oriënteren, beslissen |
| Čeština | orientovat, směřovat na východ |
| Slovenčina | orientovať, smerovať, usmerňovať, zamerať |
| 日本語 | 自分の居所を知る |
| Català | orientar-se |
| Bahasa Indonesia | berorientasi |
| Беларуская | арыентавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.