Dictionary · verb
plusendi
plusendi/pluˈsen.di/
Official root send- (Fundamento, 1905)
plusendi is an Esperanto verb meaning “forward”.
Meaning
forward (a letter etc)retransmitrelay
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: refer
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to forwardrelayretransmit
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sendi ion (precipe poŝtaĵon) pluen de transita loko aŭ al kroma adreso
- post notado de liaj deklaroj la policistoj liberigis la viron kaj plusendis la dokumentojn al la esplorjuĝisto
- plusendi interesan retleteron al kolego
- Ricevi signalon en transita punkto, ĝin amplifi kaj sendi en la sama aŭ en alia direkto (precipe por pligrandigi la distancon de komunikado).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /pluˈsen.di/
- Syllables
- plu·SEN·di
Word structure
Forms
| infinitive | plusendi |
|---|---|
| present | plusendas |
| past | plusendis |
| future | plusendos |
| conditional | plusendus |
| volitive | plusendu |
| active participle · ongoing | plusendanta |
| active participle · completed | plusendinta |
| active participle · about to | plusendonta |
Example sentences
- Mi plusendis la mesaĝon al ŝi.I relayed the message to her. #12236468
- Mi plusendis la mesaĝon al Tomo.I relayed the message to Tom. #12236469
- Mi plusendos vian mesaĝon al Tomo.I'll relay your message to Tom. #12236473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | repassar, repetir (sinal), retransmitir |
|---|---|
| Français | faire suivre (courrier) |
| Deutsch | umleiten, weiterleiten |
| Italiano | inoltrare, ritrasmettere (tec.), ripetere (tec.) |
| Polski | przesyłać, rozsyłać |
| Русский | дослать (письмо и т.д.), ретранслировать |
| Nederlands | doorzenden |
| Čeština | poslat dál (mailovou zprávu) |
| Slovenčina | poslať ďalej (mail) |
| Magyar | továbbít, továbbküld |
| 中文 | 传输了 |
| 日本語 | 中継する |
| Norsk | videresende |
| Bahasa Indonesia | meneruskan (surat dsb.), memancar tanggap (sinyal dsb.) |
| Беларуская | перасылаць, рэтрансьляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.