Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

plusendi

plusendi/pluˈsen.di/

Hivatalos szótő: send- (Fundamento, 1905)

plusendi eszperantó ige, jelentése „továbbít”.

Jelentés

továbbíttovábbküld

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Sendi ion (precipe poŝtaĵon) pluen de transita loko aŭ al kroma adreso
    • post notado de liaj deklaroj la policistoj liberigis la viron kaj plusendis la dokumentojn al la esplorjuĝisto
    • plusendi interesan retleteron al kolego
  2. Ricevi signalon en transita punkto, ĝin amplifi kaj sendi en la sama aŭ en alia direkto (precipe por pligrandigi la distancon de komunikado).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/pluˈsen.di/
Szótagok
plu·SEN·di

Szóalkotás

  1. pluszótőplua
  2. sendszótősendi
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévplusendi
jelen időplusendas
múlt időplusendis
jövő időplusendos
feltételes módplusendus
felszólító módplusendu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosplusendanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettplusendinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóplusendonta

Példamondatok

  • Plusendu tion ĉi al ĉiuj viaj konatoj!Küldd tovább ezt minden ismerősödnek! #3449712

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

send-

Más nyelveken

Englishforward (a letter etc), retransmit, relay
Portuguêsrepassar, repetir (sinal), retransmitir
Françaisfaire suivre (courrier)
Deutschumleiten, weiterleiten
Italianoinoltrare, ritrasmettere (tec.), ripetere (tec.)
Polskiprzesyłać, rozsyłać
Русскийдослать (письмо и т.д.), ретранслировать
Nederlandsdoorzenden
Češtinaposlat dál (mailovou zprávu)
Slovenčinaposlať ďalej (mail)
中文传输了
日本語中継する
Norskvideresende
Bahasa Indonesiameneruskan (surat dsb.), memancar tanggap (sinyal dsb.)
Беларускаяперасылаць, рэтрансьляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.