Slovník · sloveso
plusendi
plusendi/pluˈsen.di/
Oficiální kořen send- (Fundamento, 1905)
plusendi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „poslat dál“.
Význam
poslat dál (mailovou zprávu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odkázat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sendi ion (precipe poŝtaĵon) pluen de transita loko aŭ al kroma adreso
- post notado de liaj deklaroj la policistoj liberigis la viron kaj plusendis la dokumentojn al la esplorjuĝisto
- plusendi interesan retleteron al kolego
- Ricevi signalon en transita punkto, ĝin amplifi kaj sendi en la sama aŭ en alia direkto (precipe por pligrandigi la distancon de komunikado).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pluˈsen.di/
- Slabiky
- plu·SEN·di
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | plusendi |
|---|---|
| přítomný | plusendas |
| minulý | plusendis |
| budoucí | plusendos |
| podmiňovací | plusendus |
| rozkazovací | plusendu |
| činné příčestí · probíhající | plusendanta |
| činné příčestí · dokončené | plusendinta |
| činné příčestí · nastávající | plusendonta |
Příbuzná slova
send-
- -i
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -aĵ- konkrétní věc
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
plusendi elsendi
V jiných jazycích
| English | forward (a letter etc), retransmit, relay |
|---|---|
| Português | repassar, repetir (sinal), retransmitir |
| Français | faire suivre (courrier) |
| Deutsch | umleiten, weiterleiten |
| Italiano | inoltrare, ritrasmettere (tec.), ripetere (tec.) |
| Polski | przesyłać, rozsyłać |
| Русский | дослать (письмо и т.д.), ретранслировать |
| Nederlands | doorzenden |
| Slovenčina | poslať ďalej (mail) |
| Magyar | továbbít, továbbküld |
| 中文 | 传输了 |
| 日本語 | 中継する |
| Norsk | videresende |
| Bahasa Indonesia | meneruskan (surat dsb.), memancar tanggap (sinyal dsb.) |
| Беларуская | перасылаць, рэтрансьляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.