Esperantopedia

Dictionary · verb

rampi

rampi/ˈram.pi/

Official word (Fundamento)

rampi is an Esperanto verb meaning “crawl”.

Meaning

  1. to creep, crawl

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

creep

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Antaŭeniri, trenante sian korpon laŭlonge, horizontale
    • la serpento eksiblis kaj forrampis
    • la serpentoj rampis el siaj truoj

    see also: gliti, ŝoviĝi

  2. Pene, malfacile kaj malrapide iri pro malvasteco aŭ obstakloj
    • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono
    • li grimpis sur la arbon kaj rampis tra la truo malsupren

    see also: grimpi

  3. (io) Sin etendi sur iun supraĵon
    • sur la muro rampis sovaĝaj vinberujoj
    • granda kaverno, kiu estis ĉirkaŭkreskita de delikataj verdaj rampaj kreskaĵoj, kiuj aspektis kiel broditaj tapiŝoj
  4. Malnoble sin humiligi
    • rampi antaŭ la potenculoj
    • ĉiuj surgenue rampis al la templo, por kisi ĝiajn sanktajn murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈram.pi/
Syllables
RAM·pi

Word structure

  1. ramprootrampi
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiverampi
presentrampas
pastrampis
futurerampos
conditionalrampus
volitiverampu
active participle · ongoingrampanta
active participle · completedrampinta
active participle · about toramponta

Example sentences

  • Mi devis rampi sub la barilo.I had to crawl under the fence. #5173097
  • Tomo rampis de sub la tablo.Tom crawled out from under the table. #7435157
  • Ili rampis el la kaverno.They crawled out of the cave. #3702115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ramp-

In other languages

Españolreptar, arrastrarse, treparse, regarse
Portuguêsarrastar(-se)
Françaisramper
Deutschkriechen
Polskiczołgać się, pełzać
Русскийползать, ползти, пресмыкаться
Українськаплазувати, повзти, лізти, витися
Nederlandskruipen
Češtinalézt, plazit se, přen. podlézat
Slovenčinaliezť, plaziť sa
Magyarkúszik, mászik
中文爬行
日本語這う
Românăa se târî
Catalàreptar, arrossegar-se, estendre's
Bahasa Indonesiamerangkak, merayap, melata
Беларускаяпаўзьці, поўзаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.