Esperantopedia

Szótár · ige

rampi

rampi/ˈram.pi/

Hivatalos szó (Fundamento)

rampi eszperantó ige, jelentése „kúszik”.

Jelentés

kúszikmászik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Antaŭeniri, trenante sian korpon laŭlonge, horizontale
    • la serpento eksiblis kaj forrampis
    • la serpentoj rampis el siaj truoj

    lásd még: gliti, ŝoviĝi

  2. Pene, malfacile kaj malrapide iri pro malvasteco aŭ obstakloj
    • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono
    • li grimpis sur la arbon kaj rampis tra la truo malsupren

    lásd még: grimpi

  3. (io) Sin etendi sur iun supraĵon
    • sur la muro rampis sovaĝaj vinberujoj
    • granda kaverno, kiu estis ĉirkaŭkreskita de delikataj verdaj rampaj kreskaĵoj, kiuj aspektis kiel broditaj tapiŝoj
  4. Malnoble sin humiligi
    • rampi antaŭ la potenculoj
    • ĉiuj surgenue rampis al la templo, por kisi ĝiajn sanktajn murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈram.pi/
Szótagok
RAM·pi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rampszótőrampi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévrampi
jelen időrampas
múlt időrampis
jövő időrampos
feltételes módrampus
felszólító módrampu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosrampanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettrampinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóramponta

Példamondatok

  • La knaboj rampis en la alta herbo.A gyerekek magas fűben másztak. #583560
  • La suĉinfano rampas sur la manoj kaj piedoj.A csecsemő négykézláb mászik. #1045517
  • La sklavoj rampis en la polvo antaŭ la sklavposedantoj.A rabszolgák porban csúsztak a rabszolgatartók előtt. #1082235rampis → rampi: kúszik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishcrawl, creep
Españolreptar, arrastrarse, treparse, regarse
Portuguêsarrastar(-se)
Françaisramper
Deutschkriechen
Polskiczołgać się, pełzać
Русскийползать, ползти, пресмыкаться
Українськаплазувати, повзти, лізти, витися
Nederlandskruipen
Češtinalézt, plazit se, přen. podlézat
Slovenčinaliezť, plaziť sa
中文爬行
日本語這う
Românăa se târî
Catalàreptar, arrossegar-se, estendre's
Bahasa Indonesiamerangkak, merayap, melata
Беларускаяпаўзьці, поўзаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.