Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

rampi

rampi/ˈram.pi/

Officieel woord (Fundamento)

rampi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kruipen’.

Betekenis

kruipen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Antaŭeniri, trenante sian korpon laŭlonge, horizontale
    • la serpento eksiblis kaj forrampis
    • la serpentoj rampis el siaj truoj

    zie ook: gliti, ŝoviĝi

  2. Pene, malfacile kaj malrapide iri pro malvasteco aŭ obstakloj
    • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono
    • li grimpis sur la arbon kaj rampis tra la truo malsupren

    zie ook: grimpi

  3. (io) Sin etendi sur iun supraĵon
    • sur la muro rampis sovaĝaj vinberujoj
    • granda kaverno, kiu estis ĉirkaŭkreskita de delikataj verdaj rampaj kreskaĵoj, kiuj aspektis kiel broditaj tapiŝoj
  4. Malnoble sin humiligi
    • rampi antaŭ la potenculoj
    • ĉiuj surgenue rampis al la templo, por kisi ĝiajn sanktajn murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈram.pi/
Lettergrepen
RAM·pi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rampstamrampi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieframpi
tegenwoordige tijdrampas
verleden tijdrampis
toekomende tijdrampos
voorwaardelijke wijsrampus
gebiedende wijs (volitief)rampu
actief deelwoord · voortdurendrampanta
actief deelwoord · voltooidrampinta
actief deelwoord · aanstaandramponta

Voorbeeldzinnen

  • Hedero rampas sur la muroj.De klimop kruipt tegen de muren. #5167187
  • Li rampis sub sian liton.Hij kroop onder z'n bed. #11063380rampis → rampi: kruipen
  • Muŝo rampas sur la plafono.Er kruipt een vlieg over het plafond. #12853590

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishcrawl, creep
Españolreptar, arrastrarse, treparse, regarse
Portuguêsarrastar(-se)
Françaisramper
Deutschkriechen
Polskiczołgać się, pełzać
Русскийползать, ползти, пресмыкаться
Українськаплазувати, повзти, лізти, витися
Češtinalézt, plazit se, přen. podlézat
Slovenčinaliezť, plaziť sa
Magyarkúszik, mászik
中文爬行
日本語這う
Românăa se târî
Catalàreptar, arrossegar-se, estendre's
Bahasa Indonesiamerangkak, merayap, melata
Беларускаяпаўзьці, поўзаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.