rampi

Significado

1. rastejar, serpear, arrojar-se, rojar-se
2. engatinhar (o bebê)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

arrastar(-se)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: engatinhar, arrastar-se

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Antaŭeniri, trenante sian korpon laŭlonge, horizontale
   • la serpento eksiblis kaj forrampis
   • la serpentoj rampis el siaj truoj

   ver também: gliti, ŝoviĝi

2. Pene, malfacile kaj malrapide iri pro malvasteco aŭ obstakloj
   • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono
   • li grimpis sur la arbon kaj rampis tra la truo malsupren

   ver também: grimpi

3. (io) Sin etendi sur iun supraĵon
   • sur la muro rampis sovaĝaj vinberujoj
   • granda kaverno, kiu estis ĉirkaŭkreskita de delikataj verdaj rampaj kreskaĵoj, kiuj aspektis kiel broditaj tapiŝoj
4. Malnoble sin humiligi
   • rampi antaŭ la potenculoj
   • ĉiuj surgenue rampis al la templo, por kisi ĝiajn sanktajn murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈram.pi/

Sílabas

RAM·pi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. rampradicalrampi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La formiko rampis supren laŭ la trunko.A formiga subiu pelo tronco da árvore. #4281820rampis → rampi: rastejar, serpear, arrojar-se, rojar-se
• Tom nun lernas rampi.Tom está aprendendo a engatinhar. #5509899
• La tempo estas relativa; iafoje ĝi flugas kiel birdo, iafoje rampas kiel limako.O tempo é relativo; às vezes ele voa como um pássaro, às vezes se arrasta como uma lesma. #4889243

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0