Dictionary · verb

ruĝiĝi

ruĝiĝi/ruˈdʒi.dʒi/

ruĝiĝi is an Esperanto verb meaning “redden”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

reddenblush

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: pinken

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi ruĝa
- estos bona vetero, ĉar la ĉielo ruĝiĝas
- la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis
Ricevi ruĝan vizaĝhaŭton per emocia sangalfluo, ekzemple pro honto, pudoro, kolero
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	ruĝiĝi
present	ruĝiĝas
past	ruĝiĝis
future	ruĝiĝos
conditional	ruĝiĝus
volitive	ruĝiĝu
active participle · ongoing	ruĝiĝanta
active participle · completed	ruĝiĝinta
active participle · about to	ruĝiĝonta

En aŭtuno folioj ruĝiĝas kaj flaviĝas.In the fall, the leaves turn red and gold. #1137319ruĝiĝas → ruĝiĝi: to blush
Aŭdinte liajn am-parolojn, la knabino ruĝiĝis!Having heard his love confession, the girl blushed. #1338570
Aŭdinte lian amdeklaron, la knabino ruĝiĝis.Having heard his love confession, the girl blushed. #1338581

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ruĝ-

Français	rougir (intr.)
Deutsch	rot werden, sich rot färben, erröten
Polski	zaczerwienić się, czerwienić się, zarumienić się, rumienić się
Русский	покраснеть
Українська	червоніти, рум’яніти, робитися/ставати червоним, рум’яним
Nederlands	rood worden, blozen, kleuren
Magyar	elpirul, elvörösödik, kipirosodik, kipirul
中文	发红
日本語	赤らむ, 赤らめる
עברית	להאדים, להסמיק
Bahasa Indonesia	memerah
Беларуская	чырванець, пачырванець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.