Diccionario · verbo

ruĝiĝi

ruĝiĝi/ruˈdʒi.dʒi/

ruĝiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «Sonrojarse».

Significado

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: enrojecer, ruborizarse, enrojecerse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi ruĝa
- estos bona vetero, ĉar la ĉielo ruĝiĝas
- la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis
Ricevi ruĝan vizaĝhaŭton per emocia sangalfluo, ekzemple pro honto, pudoro, kolero
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ruĝiĝi
presente	ruĝiĝas
pasado	ruĝiĝis
futuro	ruĝiĝos
condicional	ruĝiĝus
imperativo	ruĝiĝu
participio activo · en curso	ruĝiĝanta
participio activo · terminada	ruĝiĝinta
participio activo · a punto de	ruĝiĝonta

Kiam li ekvidis ŝin, li ruĝiĝis.Al verla, se enrojeció. #962107
Ŝi ruĝiĝis kiam mi kisis ŝin.Ella se puso roja cuando la besé. #10179142ruĝiĝis → ruĝiĝi: Volverse rojo, volverse más rojo
La folioj de la arboj ruĝiĝas aŭtune.Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. #555675ruĝiĝas → ruĝiĝi: Volverse rojo, volverse más rojo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ruĝ-

English	redden, blush
Français	rougir (intr.)
Deutsch	rot werden, sich rot färben, erröten
Polski	zaczerwienić się, czerwienić się, zarumienić się, rumienić się
Русский	покраснеть
Українська	червоніти, рум’яніти, робитися/ставати червоним, рум’яним
Nederlands	rood worden, blozen, kleuren
Magyar	elpirul, elvörösödik, kipirosodik, kipirul
中文	发红
日本語	赤らむ, 赤らめる
עברית	להאדים, להסמיק
Bahasa Indonesia	memerah
Беларуская	чырванець, пачырванець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.