Словарь · глагол

ruĝiĝi

ruĝiĝi/ruˈdʒi.dʒi/

ruĝiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «покраснеть».

Значение

покраснеть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: красне́ть, покрасне́ть, рдеть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi ruĝa
- estos bona vetero, ĉar la ĉielo ruĝiĝas
- la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis
Ricevi ruĝan vizaĝhaŭton per emocia sangalfluo, ekzemple pro honto, pudoro, kolero
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ruĝiĝi
настоящее время	ruĝiĝas
прошедшее время	ruĝiĝis
будущее время	ruĝiĝos
условное наклонение	ruĝiĝus
повелительное наклонение	ruĝiĝu
действительное причастие · длящееся действие	ruĝiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	ruĝiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	ruĝiĝonta

En aŭtuno la tuta monto ruĝiĝas.Осенью вся гора становится красной. #581639
Li tiom penis, ke eĉ ruĝiĝis.Он так старался, что даже покраснел. #2593868
Ŝi tuj ruĝiĝis en lia apudeco.Стоило ему оказаться рядом, как она сразу покраснела. #2972003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ruĝ-

English	redden, blush
Français	rougir (intr.)
Deutsch	rot werden, sich rot färben, erröten
Polski	zaczerwienić się, czerwienić się, zarumienić się, rumienić się
Українська	червоніти, рум’яніти, робитися/ставати червоним, рум’яним
Nederlands	rood worden, blozen, kleuren
Magyar	elpirul, elvörösödik, kipirosodik, kipirul
中文	发红
日本語	赤らむ, 赤らめる
עברית	להאדים, להסמיק
Bahasa Indonesia	memerah
Беларуская	чырванець, пачырванець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.