Esperantopedia

Słownik · czasownik

ruĝiĝi

ruĝiĝi/ruˈdʒi.dʒi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ruĝiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zaczerwienić się”.

Znaczenie

  1. czerwienić się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zaczerwienić sięzarumienić sięrumienić się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: czerwienieć, poczerwienieć, sczerwienieć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iĝi ruĝa
    • estos bona vetero, ĉar la ĉielo ruĝiĝas
    • la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis
  2. Ricevi ruĝan vizaĝhaŭton per emocia sangalfluo, ekzemple pro honto, pudoro, kolero
    • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
    • ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ruˈdʒi.dʒi/
Sylaby
ru·ĜI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ruĝrdzeńruĝo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikruĝiĝi
teraźniejszyruĝiĝas
przeszłyruĝiĝis
przyszłyruĝiĝos
warunkowyruĝiĝus
rozkazującyruĝiĝu
imiesłów czynny · trwającyruĝiĝanta
imiesłów czynny · zakończonyruĝiĝinta
imiesłów czynny · przyszłyruĝiĝonta

Przykładowe zdania

  • Kiam ŝi vidis tion, ŝi ruĝiĝis.Widząc to, zaczerwieniła się. #1441278
  • Ĉu ŝi ĉiam ĉe ĉio ruĝiĝas?Czy ona zawsze przy wszystkim się rumieni? #2251915
  • Tom ruĝiĝis vidante Marion nuda.Tom zarumieniło się widząc Marion nagą. #1047050

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ruĝ-

W innych językach

Englishredden, blush
Françaisrougir (intr.)
Deutschrot werden, sich rot färben, erröten
Русскийпокраснеть
Українськачервоніти, рум’яніти, робитися/ставати червоним, рум’яним
Nederlandsrood worden, blozen, kleuren
Magyarelpirul, elvörösödik, kipirosodik, kipirul
中文发红
日本語赤らむ, 赤らめる
עבריתלהאדים, להסמיק
Bahasa Indonesiamemerah
Беларускаячырванець, пачырванець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.