Dictionary · verb
sigeli
sigeli/siˈɡe.li/
sigeli is an Esperanto verb meaning “seal”.
Meaning
seal (with mark of authenticity)set one's seal tostamp (seal)mark (seal)seal (guarantee)seal (close securely)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to seal
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Marki per almeto aŭ surmeto de sigelo
- ŝi skribis leterojn en la nomo de Aĥab kaj sigelis per lia sigelilo
- tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la reĝo .
see also: plombi
- Certe konfirmi kaj definitivigi kvazaŭ per sigelo
- tiu kontrakto sigelis la interligon, la amikecon
- estas mia morto tio, kio sigelus ilian feliĉecon
- Certe fermi kvazaŭ per sigelo
- fonto ŝlosita, puto sigelita
- frumatene sigelis la ejojn de JEL kaj de Akademia Esperanto-Klubo en Zagreb
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /siˈɡe.li/
- Syllables
- si·GE·li
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- sigelrootsigelo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | sigeli |
|---|---|
| present | sigelas |
| past | sigelis |
| future | sigelos |
| conditional | sigelus |
| volitive | sigelu |
| active participle · ongoing | sigelanta |
| active participle · completed | sigelinta |
| active participle · about to | sigelonta |
Example sentences
- Tomo sigelis la koverton.Tom sealed the envelope. #13837261
- Sigelu vian buŝon.Zip your lips. #1001282Sigelu → sigeli: set one's seal to
- Aldonu kelkajn vortojn antaŭ ol mi sigelos la leteron.Add a few words before I seal the letter. #3678120
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
sigel-
- -o -i
sigeli sigelo
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | sellar (sobre cera) |
|---|---|
| Português | selar |
| Français | cacheter, sceller |
| Deutsch | besiegeln, Siegel aufdrücken, mit einem Siegel versehen, versiegeln |
| Polski | pieczętować, opatrzyć pieczęcią |
| Русский | отметить (каким-л..признаком), припечатать, заклеймить (перен.), поставить печать |
| Українська | ставити печатку, скріплювати печаткою, запечатувати, ставити клеймо |
| Nederlands | verzegelen |
| Čeština | opatřit pečetí, pečetit, zapečetit |
| Slovenčina | zapečatiť |
| Magyar | lepecsétel, megpecsétel |
| 中文 | 封口 |
| 日本語 | 印を押す |
| Беларуская | запячатваць, апячатваць, прыпячатваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.